Σαν σήμερα,στις 29 Δεκεμβρίου 1926 αποχαιρέτησε τα εγκόσμια ο Γερμανός ποιητής Ράινερ Μαρία Ρίλκε. Θα γνωρίσουμε το ποίημά του "Είμαστε εργάτες"!
Είμαστε εργάτες...-ΡΑΪΝΕΡ ΜΑΡΙΑ ΡΙΛΚΕ
Είμαστε εργάτες:καλφάδες,παιδιά και μαστόροι,
και χτίζουμε εσένα - ω ψηλή εκκλησιά.
Και κάποτε φτάνει ως εδώ σοβαρός ταξιδιώτης,
κάποιος που μέσα στο νου μας σα λάμψη περνά
και με χέρια που τρέμουν μια νέα μας δείχνουν λαβή!
Στις ψηλές σκαλωσιές που τρεκλίζουν επάνω
σκαρφαλώνουμε,κ'είναι
το σφυρί μες στο χέρι βαρύ-
ως που να'ρθει μια ώρα τα χλωμά μέτωπά μας
να φιλήσει,μια ώρα λαμπερή, παντογνώστρα,
που κινάει από σένα,όπως φτάνει τ'αγέρι
απ'τη θάλασσα πέρα.
Και τότε βροντάν τα πολλά τα σφυριά μας,
τα βουνά κάθε χτύπον αντηχάνε βαρύ-
Μόνον όταν βραδιάσει,τότε σε παρατάμε.
Και στο σούρουπο μέσα οι γραμμές της μορφής σου
της μελλούμενης τώρα αχνοφέγγουν.
Ω Θεέ,μέγας είσαι!
Μετάφραση: Δημ.Οικονομίδης
Πηγή: Νέα παγκόσμια ποιητική ανθολογία Ρίτας Μπούμη-Νίκου Παππά,Εκδόσεις Διόσκουροι,1976
