Σαν σήμερα,στις 29 Δεκεμβρίου 1894 έφυγε η Αγγλίδα ποιήτρια Κριστίνα Ροσέτι. Θα δούμε το υπέροχο ποίημά της "Γιορτινό"!
Γιορτινό-ΚΡΙΣΤΙΝΑ ΡΟΣΕΤΙ
Είναι η καρδιά μου σαν το λάλο το πουλί,
που χτίζει σε μιαν υδρορρόη τη φωλιά του .
Είναι η καρδιά μου σαν το δέντρο της μηλιάς,
που γέρνουν καρποφορτωμένα τα κλαδιά του.
Είναι η καρδιά μου σαν το τόξο το ουράνιο,
που αργολάμνει σε νερά γαληνεμένα.
Κι είναι η καρδιά μου πιο χαρούμενη απ'αυτά,
γιατί η αγάπη χαμογέλασε σε μένα.
Στήσε μου θρόνο από μετάξι και φτερό
στο χρώμα της πορφύρας όπως στα παλάτια.
σκάλισε ακόμα περιστέρια και ροδιές,
παγώνια πλουμιστά μ'ασήμι,
χάραξε φύλλα και κρινάνθια ασημωμένα.
Έχει τρελό γιορτάσι απόψε η ψυχή μου,
γιατί η αγάπη χαμογέλασε σε μένα.
Μετάφραση: Μερόπη Οικονόμου
Πηγή: Παγκόσμια ποιητική ανθολογία "Ταξίδι στην ποίηση",Εκδόσεις Ναυτίλος,1995
