Ολοκαύτωμα- ΒΙΝΙΣΙΟΥΣ ΝΤΕ ΜΟΡΑΪΣ

Ολοκαύτωμα- ΒΙΝΙΣΙΟΥΣ ΝΤΕ ΜΟΡΑΪΣ

Στις 19 Οκτωβρίου 1913, γεννήθηκε ο Βραζιλιάνος ποιητής και θεατρικός συγγραφέας Βινίσιους ντε Μοράις. Στο ποίημά του "Ολοκαύτωμα" μιλά για ένα θέμα φαινομενικά τραγικό. Ζητά να τον κάψουν όταν φύγει από τη ζωή! Όμως είναι ένα ποίημα πάθους κι ελευθερίας, ενός ανθρώπου που ζει όπως θέλει και λαχταρά να γράψει  ο ίδιος το σενάριο του μεγάλου ταξιδιού του!

Ολοκαύτωμα- ΒΙΝΙΣΙΟΥΣ ΝΤΕ ΜΟΡΑΪΣ

Να μη θάψετε στη γη. Στη φωτιά να με ρίξετε!
Στις φλόγες να τελειώσει ο ποιητής που καίγονταν
μια ολόκληρη ζωή.
Να σπειρωθεί το σώμα μου σε τελευταίο ένα σπασμό.
-Δε θέλω να με κλείσετε σε φέρετρο!-
Στη φωτιά να με ρίξετε. Κ'οι φλόγες
να με σηκώνουνε ψηλά
τον ποιητή, που αγάπησε παράφορα τη γη
και δεν μπορεί
να γίνει αιχμάλωτός της.

Να φέρνω βόλτα στη φωτιά
και ναα πετώ με τα δικά της τα φτερά.
Πόδια και χέρια να μου καίει
και το γλυκό μεδούλι από τα κόκαλα.
Να ξεμουδιάσει το κορμί μου, το παγωμένο από τον Χάροντα
κι ολόκληρο να λαμπαδιάσει σαν το λιανό το ξεροκλάδι!

Όχι στη γη, μα στη φωτιά να με πετάξετε
και στους ανέμους να σκορπίσετε τη στάχτη μου.
Αόρατη να τη σηκώσουνε ψηλά
και να την παν μακριά κατά τη θάλασσα,
τη θάλασσα τη λεύτερη κι ακύμαντη
των παιδικών μου χρόνων.

Μετάφραση: Γ.Δ. Χουρμουζιάδη
Πηγές: Παγκόσμια ποιητική ανθολογία "Ταξίδι στην ποίηση",Ναυτίλος
https://en.wikipedia.org

Έννεπε Μούσα

Έννεπε Μούσα!
Για τους εραστές της ποίησης και της στιχουργικής!
Για προβολή γνωστών κι άγνωστων δημιουργών!
Για επικοινωνία μέσα από έργα αγαπημένα!
Έννεπε Μούσα!
Με όχημα την πένα, το ταξίδι, τ’ όνειρο!!!

ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή ή απόδοση του περιεχομένου του παρόντος διαδικτυακού τόπου ΕΝΝΕΠΕ ΜΟΥΣΑ με οποιονδήποτε τρόπο, ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό ή άλλο, χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια της διαχειρίστριας.

Βρείτε το βιβλίο:
https://www.ianos.gr/
https://www.protoporia.gr