[Είσαι σαν κάποια γη...]- ΤΣΕΖΑΡΕ ΠΑΒΕΖΕ

Σαν σήμερα, στις 27 Αυγούστου 1950 αυτοκτόνησε ο σημαντικός λογοτέχνης Τσέζαρε Παβέζε. Θα δούμε το [Είσαι σαν κάποια γη...]!

[Είσαι σαν κάποια γη...]- ΤΣΕΖΑΡΕ ΠΑΒΕΖΕ

Είσαι σαν κάποια γη
που κανένας ποτέ δεν ονόμασε.
Δεν περιμένεις τίποτα
μόνο τη λέξη
που θ' αναβλύσει απ'το βάθος
σαν καρπός στα κλαριά.
Ένας άνεμος σε προλαβαίνει.
Στεγνά και μαραμένα πράγματα
σε κατακλύζουνε και φεύγουν με τον άνεμο.
Μέλη και λόγια αρχαία. Τρέμεις
μέσα στο καλοκαίρι.

Μετάφραση: Χρύσα Προκοπάκη
Πηγή: Ξένη ποίηση του 20ού αιώνα, Μαρία Λαϊνά, Εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα, 2007