Σαν σήμερα,το 1963, έφυγε από τη ζωή ο Αμερικανός γιατρός και ποιητής Ουίλιαμ Κάρλος Ουίλιαμς. Για να δούμε πως ζωγράφισε την εικόνα μιας προλετάριας...
Πορτραίτο μιας προλετάριας -ΟΥΙΛΙΑΜ ΚΑΡΛΟΣ ΟΥΙΛΙΑΜΣ
Μια γεροφτιαγμένη νέα ξεφούσκωτη γυναίκα
με μια ποδιά
Τα μαλλιά της κολλημένα πίσω όπως στέκεται
στο δρόμο
Το ένα πόδι με την κάλτσα παίζει
στο πεζοδρόμιο
Το παπούτσι της στο χέρι. Κοιτάζοντας
προσεχτικά στο βάθος του
Τραβάει το χαρτί του πάτου
για να βρει το καρφί
Που την πλήγωσε
Μετάφραση: Τάσος Κόρφης
Πηγές: http://www.poiein.gr
& https://el.wikipedia.org
