Νόουλτ Χοχάιμερ- ΕΝΤΓΚΑΡ ΛΙ ΜΑΣΤΕΡΣ

Νόουλτ Χοχάιμερ- ΕΝΤΓΚΑΡ ΛΙ ΜΑΣΤΕΡΣ

Σαν σήμερα, στις 23 Αυγούστου 1868 γεννήθηκε ο Αμερικανός ποιητής Έντγκαρ Λι Μάστερς. Σήμα κατατεθέν του τα ποιήματα- πορτρέτα. Θα δούμε το ποίημά του "Νόουλτ Χοχάιμερ"!

Νόουλτ Χοχάιμερ- ΕΝΤΓΚΑΡ ΛΙ ΜΑΣΤΕΡΣ

Ήμουν από τους πρώτους καρπούς της μάχης του Μίσιονερι Ριτζ.
Όταν ένιωσα το βόλι να τρυπάει την καρδιά μου
Λαχτάρησα να βρισκόμουν σπίτι μου και να πήγαινα φυλακή
Επειδής είχα κλέψει τα γουρούνια του Κερλ Τρενάρι
Παρά που το 'σκασα και πήγα στρατιώτης.
Χίλιες φορές καλύτερα σ'επαρχιακή φυλακή.
Παρά να πλαγιάζεις κάτω απ' τη φτερωτή αυτή μαρμάρινη μορφή
Κι από το γρανιτένιο ετούτο βάθρο
Που έχει τις λέξεις "Pro Patria".
Τι σημασία έχουν όλα αυτά, τέλος πάντων;

Μετάφραση: Κλείτος Κύρου
Πηγή: Ξένη ποίηση του 20ού αιώνα, Μαρία Λαϊνά, Ελληνικά γράμματα, 2007

 

Έννεπε Μούσα

Έννεπε Μούσα!
Για τους εραστές της ποίησης και της στιχουργικής!
Για προβολή γνωστών κι άγνωστων δημιουργών!
Για επικοινωνία μέσα από έργα αγαπημένα!
Έννεπε Μούσα!
Με όχημα την πένα, το ταξίδι, τ’ όνειρο!!!

ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή ή απόδοση του περιεχομένου του παρόντος διαδικτυακού τόπου ΕΝΝΕΠΕ ΜΟΥΣΑ με οποιονδήποτε τρόπο, ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό ή άλλο, χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια της διαχειρίστριας.

Βρείτε το βιβλίο:
https://www.ianos.gr/
https://www.protoporia.gr

Τα Cookies βελτιώνουν την απόδοση της σελίδας μας. Δεν αποθηκεύουμε προσωπικές σας πληροφορίες. Μας επιτρέπετε να τα χρησιμοποιούμε;