Σαν σήμερα, στις 8 Ιουλίου 1822 φεύγει σε ηλικία 30 ετών ο Άγγλος ποιητής Πέρσι Σέλεϊ. Θα δούμε το ποίημά του "Νυφικό τραγούδι"!
Νυφικό τραγούδι- ΠΕΡΣΙ ΣΕΛΕΪ
Οι χρυσόπορτες του Ύπνου κλειώνται πάντα,
Η Δύναμη την Ομορφιά σαν σμίξει.
Παίρνει φωτιά η θωριά της όμοια μ' άστρο
Σε θάλασσα γιαλένια που έχει πήξει.
Νύχτα. όλα τ' άστρα της κάτω θωριώνται.
Σκοτείνια . κλαίει τ' αγνότατο δροσό!
Και τ' άστατο δε γέλασε φεγγάρι
Ποτέ σ' ένα ζευγάρι τόσο αγνό.
Μάτια, την αναγάλια μην κοιτάτε.
Τρεχάτε, Ώρες γοργές, κι ενώ πετάτε,
Προσέχετε και το ζευγάρι, αυτό.
Νεράιδες, ψυχές κ' άγγελοι προσέχουν
Και τ' άγια τ' άστρα αντίρρηση δεν έχουν!
Κι ο υπναράς γυρίζει στην αγρύπνια
Την αυγή, που τη θέλει να 'ρθει αργά!
Ω χαρά! Κι ω τι φόβος! Τι έχει γίνει
απ' την ώρα που ο ήλιος έχει σβήσει;...
Αχ, έλα πιο γοργά!
1821
Μετάφραση: Φώτος Γιοφύλλης
Πηγή: Νέα παγκόσμια ποιητική ανθολογία Ρίτας Μπούμη-Νίκου Παππά, Εκδόσεις Διόσκουροι
