Σαν σήμερα, στις 29 Ιανουαρίου 1837 αποδημεί ο μεγάλος Ρώσος λογοτέχνης Αλεξάντρ Πούσκιν. Υπέκυψε στα τραύματά του μετά από μονομαχία για την τιμή της γυναίκας του. Ήταν μόλις 37 ετών. Θα γνωρίσουμε ένα ποίημα που έγραψε για την Ελλάδα!
Η Ελλάδα-ΑΛΕΞΑΝΤΡ ΠΟΥΣΚΙΝ
Εμπρός,Ελλάδα,σήκω,εμπρός!
Δεν τρέφεις άδικα ελπίδες.
Και τα πανάρχαια βουνά
Όλυμπος,Πίνδος,οι Θερμοπύλες
σειούνε κι εκείνα τις ασπίδες.
Στη δοξασμένη τους σκιά,
ξύπνησε τώρα η λευτεριά σου.
Αθήνα μάρμαρα ιερά
του Περικλή και του Θησέα
τάφοι και κόκκαλα σεπτά.
Χώρα ηρώων και θεών
σπάσε τα βάρβαρα δεσμά σου
με τα τραγούδια των ποιητών
Τυρταίου,Βύρωνα και Ρήγα...
Φλόγα και φως ολόγυρά σου.
Μετάφραση: Μίλια Ροζίδη
Πηγή:Νέα παγκόσμια ποιητική ανθολογία Ρίτας Μπούμη-Παπά,Εκδόσεις Διόσκουροι,1976
