Σαν σήμερα, στις 10 Νοεμβρίου 1891 έφυγε σε ηλικία μόλις τριάντα επτά ετών ο Αρθούρος Ρεμπό Θα δούμε το ποίημά του "Αρχαϊκό"!
Αρχαϊκό-ΑΡΘΟΥΡΟΣ ΡΕΜΠΟ
Χαριτωμένε γιε του Πάνα!Γύρω στο κούτελό σου στολισμένο με δαφνόκουκα κι ανθάκια τα μάτια σου στριφογυρνούν σφαίρες βαρύτιμες. Βαμμένα με μούστο καστανό τα μάγουλά σου έχουνε βαθουλώσει. Τα σουβλερά σου δόντια λάμπουν. Το στήθος σου μοιάζει με μαντολίνο και κουδουνίσματα σκαλώνουν απάνω στα ξανθά σου μπράτσα. Η καρδιά σου βροντά βαριά μέσα σε τούτη την κοιλιά που το διπλό φύλο λουφάζει. Περπάτησε τη νύχτα με νάζι κουνώντας τούτο το μερί, τούτο το δεύτερο μερί και κείνη την αριστερή σου γάμπα!...
Μετάφραση: Νίκος Σπάνιας
Πηγή: Παγκόσμια ποιητική ανθολογία "Ταξίδι στην ποίηση", Εκδόσεις Ναυτίλος, 1995
