Στις 25 Σεπτεμβρίου 1980 έφυγε η βραβευμένη σημαντική Εσθονή ποιήτρια Μαρίε Ούντερ. Θα δούμε ένα ποίημα που φωνάζει το μεθύσι του ανθρώπου για ζωή και τη διάθεση να γευτεί την κάθε στιγμή! Έκσταση!
Έκσταση- ΜΑΡΙΕ ΟΥΝΤΕΡ
Α, τι πιο όμορφο από τούτη τη ζωή
τη δυνατή ορμή που’χει το αίμα!
Στην ποθοπλάνταχτη Χαρά δεν βάζω τέρμα,
Ποτέ δεν ήμουν ήσυχη και υπολογιστική.
Στα πόδια μου πέφτει λαθραία
του φουστανιού μου ο ανοιχτοπράσινος αφρός
σκορπάει και θροΐζει ένα μετάξι φως,
δίχως φουστάνι η γυναίκα είν’ πιο ωραία.
Γιατί το ηλιοτρόπιο τόσο μοσχοβολά;
Είναι η ιστορία της ζωής μου σήμερα αλλαγμένη;
Αχ, από τέτοιο σόι είμαι φτιαγμένη
για να ρουφάω αχόρταγα την κάθε ομορφιά.
Λαίμαργα αδειάζω τη ζωή, όσο η ψυχή το αντέχει
σαν τον ετοιμοθάνατο που χρόνο πια δεν έχει.
Μετάφραση: Μαγδαληνή Θωμά
Πηγές: https://frear.gr
& https://el.wikipedia.org
