Σαν σήμερα,στις 30 Νοεμβρίου 1935 έφυγε ο Φερνάντο Πεσόα. Θ'ακούσουμε το ποίημά του "Αγάπη μου" σε μετάφραση Γιάννη Σουλιώτη, μουσική Μιχάλη Καλογεράκη κι ερμηνεία Μιχάλη και Παντελή Καλογεράκη!
Αγάπη μου
Ποίηση: ΦΕΡΝΑΝΤΟ ΠΕΣΟΑ
Μετάφραση: ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΥΛΙΩΤΗΣ
Μουσική: ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΛΟΓΕΡΑΚΗΣ
Ερμηνεία: ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΚΑΛΟΓΕΡΑΚΗΣ
Αγάπη μου, προτιμώ τα τριαντάφυλλα απ’ την πατρίδα μου
Και πιο πολύ από την αρετή
Μ’ αρέσουν οι μανόλιες.
Όσο αυτή η περαστική ζωή δε με κουράζει,
Θα την αφήνω να συνεχίζει να περνά.
Τι σημασία έχει ποιος κερδίζει και ποιος χάνει
Κι αν κάθε χρόνο τα φύλλα
Γεννιούνται με την άνοιξη
και το φθινόπωρο πεθαίνουν;
Τα άλλα πράγματα, που οι άνθρωποι
Προσθέτουν στη ζωή,
Τι στην ψυχή μου πολλαπλασιάζουν;
