Σαν σήμερα, στις 4 Απριλίου 1846 γεννήθηκε ο Γάλλος ποιητής Λοτρεαμόν. Ήταν γραφτό να ζήσει μόνο είκοσι τέσσερα χρόνια. Θα δούμε ένα απόσπασμα από το ποίημά του "Ύμνος στα Μαθηματικά".
Ύμνος στα Μαθηματικά(Απόσπασμα)-ΛΟΤΡΕΑΜΟΝ
Ω σεις, αυστηρά μαθηματικά, δεν σας λησμόνησα, από τότε που τα σοφά σας μαθήματα, πιο γλυκά κι απ' το μέλι, στάλαξαν στην καρδιά μου σαν ένα κύμα δροσιστικό. Απ' την κούνια το ένστιχτό μου πόθησε κείνους που αγαπούν. Αριθμητική! Άλγεβρα! Γεωμετρία! Μεγάλη Τριάδα,φωτεινό τρίγωνο! Εκείνος που δε σας εγνώρισε είν' ένας αναίσθητος! Θ' άξιζε να δοκιμάσει τα πιο μεγάλα βασανιστήρια. Γιατί μέσα στην ηλίθια αμεριμνησία και αυτάρκειά του, υπάρχει τυφλή περιφρόνηση για σας. Μα όποιος σας εγνώρισε και σας εχτίμησε, δε χρειάζεται άλλο αγαθό πάνω στη γη. Τον φθάνουν οι μαγικές ηδονές σας. Πάνω στα σκοτεινά σας φτερά καθισμένος, δεν ποθεί πια παρά να υψωθεί με ανάλαφρο πέταγμα, σαν ένας ανερχόμενος έλικας,προς το σφαιρικό θόλο των ουρανών. Η γη δεν του δείχνει παρά απάτες και φαντασμαγορίες, μα σεις, ω μαθηματικά, με την ακρίβεια και τη συντομία σας, με την αυστηρή κι αναντίρρητη άλυσο των μεστών προβλημάτων σας και τη σταθερότητα των σιδερένιων σας νόμων, κάμετε ν' αστράφτει στα λασπωμένα μας μάτια μια ισχυρή αντανάκλαση αυτής της υπέρτατης αλήθειας, που τα ίχνη της παρατηρούμε μέσα στη συμπαντική τάξη.
Μετάφραση: Ρίτα Μπούμη-Παπά
Πηγή: Παγκόσμια ποιητική ανθολογία " Ταξίδι στην ποίηση", Εκδόσεις Ναυτίλος, 1995
ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ
Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή ή απόδοση του περιεχομένου του παρόντος διαδικτυακού τόπου ΕΝΝΕΠΕ ΜΟΥΣΑ με οποιονδήποτε τρόπο, ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό ή άλλο, χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια της διαχειρίστριας.
