Σαν σήμερα, στις 16 Μαρτίου 1839 γεννήθηκε ο Γάλλος ποιητής Σιλί Προυντόμ. Το 1901 τιμήθηκε με το πρώτο Νόμπελ Λογοτεχνίας. Θα γνωρίσουμε το ποίημά του " Το ραγισμένο ανθογυάλι"!
Το ραγισμένο ανθογυάλι-ΣΙΛΙ ΠΡΟΥΝΤΟΜ
Τ 'ανθογυάλι που τ 'άνθος τούτο σβήνει
μέσα του,μιας βεντάγιας η χτυπιά
το ράισε . μόλις τ ' άγγιξε κ' εκείνη,
μήτε που ακούστηκε η ραγισματιά.
Μα της ραγισματιάς το δάγκωμα όσο
κι αν ήταν ελαφρό, το τριγυρνά
μέρα και νύχτα το κρυστάλλι ως τόσο
μ' άσφαλτη, αργή, κρυφή περπατησιά.
Φεύγει σταλιά-σταλιά το δροσονέρι,
στ' ανθολούλουδο μέσα εκεί, χαμός.
Και τ' ανθογυάλι; Ακόμα δεν το ξέρει
κανείς. Πια μην τ' αγγίξεις. Συντριμμός.
Έτσι ένα χέρι της καρδιάς μαγνήτης
κι όσο αλαφρός τής γίνεται πληγή.
Λιώνει ύστερα η καρδιά από μοναχή της
με τ'άνθος της αγάπης της μαζί.
Πάντα άγγιχτη στον κόσμο εμπρός, μαράζι
τη λιανοτρώει, το αισθάνεται βαθιά
που μεγαλώνει, σιγοκλαίει, σπαράζει...
Συντριμμένη. Μη την αγγίξεις πια.
Μετάφραση: Κωστής Παλαμάς
Πηγή: Παγκόσμια ποιητική ανθολογία "Ταξίδι στην ποίηση",Εκδόσεις Ναυτίλος,1995
