Ο στίχος ως κραυγή-ΜΑΪΤΕ ΤΟΥΔΕΑ ΜΠΟΥΣΤΟ

Ο στίχος ως κραυγή-ΜΑΪΤΕ ΤΟΥΔΕΑ ΜΠΟΥΣΤΟ

Παγκόσμια ημέρα κατά της κλειτoριδεκτομής σήμερα κι η Μάιτε Τουδέα Μπούστο μας στέλνει ένα μήνυμα κατά της βίας των γυναικών!

Ο στίχος ως κραυγή  – ΜΑΪΤΕ ΤΟΥΔΕΑ ΜΠΟΥΣΤΟ

Τι κι αν είναι η φωνή μου βραχνιασμένη,
με δύναμη και τόλμη θα παλεύω.
Καμιά ελπίδα, ούτε όνειρο να κλέβω,
μα τη ζωή να εξυμνώ, ταγμένη.

Κοιτάζω με τα ματιά πολεμίστριας.
Το χέρι μου κρατάει ρυτιδωμένο
χαρτί, όπου διαβάζω κι ανασαίνω
τους στίχους μου, γυναίκας και ποιήτριας.

Το ποίημα αυτό, κραυγή, διαμαρτυρία,
και πόνος, πίκρα, οργή, θυμός συνάμα.
Σαν όπλο το βαστώ, μαζί και τάμα,
τα δίκια να φρουρώ χωρίς αργία.

Αφού η γυναίκα ανθρώπινο ον, συμβία,
γιατί να υπομένει τόση βία;

Μετάφραση: Έλενα Σταγκουράκη
Πηγές:  http://elenastagkouraki.blogspot.com
&  https://www.giortazei.gr