Σαν σήμερα, στις 4 Ιουνίου 1875 έφυγε ο Γερμανός ποιητής Έντουαρντ Μέρικε. Θα δούμε το ποίημά του "Ξημέρωμα"!
Ξημέρωμα-ΕΝΤΟΥΑΡΝΤ ΜΕΡΙΚΕ
Με καίν' τα μάτια απ' την αΰπνια
στο τζάμι μου χαράζει η μέρα΄
οι λογισμοί μου από τους πρώτους
ανάστατοι έξοδο για πέρα
ζητούν απ' τον καταυλισμό τους.
Απόθεσε κι εσύ ψυχή μου,
τα βάσανα, την αγωνία,
ευθύμησε, έβγα απ' τις στάνες,
άκου γλυκά μες στην αιθρία
που ηχούν οι πρωινές καμπάνες...
Μετάφραση: Νίκος Παππάς
Πηγή: Νέα παγκόσμια ποιητική ανθολογία Ρίτας Μπούμη-Νίκου Παππά, Εκδόσεις Διόσκουροι
