15 Αυγούστου, γιορτή της Κοίμησης της Θεοτόκου σήμερα. Θ'ακούσουμε τη συγκινητική προσευχή του Φρανσουά Βιγιόν προς την Παναγία!
Μπαλάντα που χαρίζει ο Βιγιόν στη μάνα του για να τη λέει σαν προσευχή στην Παναγία -ΦΡΑΝΣΟΥΑ ΒΙΓΙΟΝ
Αφέντρα τ'ουρανού,της γης κυρία,
Ρήγισσα στου Άδη τους θανατερούς
Βουρκότοπους, για με δείξε εσπλαχνία
Και βάλε με τσ'άλλους σου εκλεχτούς,
Κι ας μην είπα πολλούς πατερημούς,
Τ'αγαθά σου, στ' αλήθεια, αρχόντισσά μου,
Δεν αξίζουν στα τόσα κρίματά μου ΄
Μα δίχως τ'αγαθά σου αυτά η ψυχή
Δε βλέπει Θεό ΄ το λέω με τα σωστά μου.
Ας ζω κι ας σβήσω μες στην πίστη αυτή.
Στο Γιο σου ανήκω, Πες μου,ό,τι αμαρτία
Έχω ας μου λύσει. Σε παλιούς καιρούς
Ίσιος μας και στο Χάρο τη χρυσή
Όμορφη νιότη του έδωσε. Η ματιά μου
Να σβηστεί, αν δε μιλώ με την καρδιά μου.
Ας ζω κι ας σβήσω μες στην πίστη αυτή.
Μετάφραση: Σπύρος Σκιαδαρέσης
Πηγή: Παγκόσμια Ποιητική Ανθολογία "Ταξίδι στην ποίηση", Ναυτίλος
