Σαν σήμερα, στις 12 Ιουνίου 1906 γεννήθηκε ο Ιταλός ποιητής Σάντρο Πέννα. Θα γνωρίσουμε το ποίημά του (Η ζωή...είναι...)!
(Η ζωή...είναι...)- ΣΑΝΤΡΟ ΠΕΝΝΑ
Η ζωή...είναι να θυμάμαι το θλιβερό
ξύπνημα σε ένα τρένο,την αυγή: να έχω
δει έξω το αβέβαιο φως: να έχω νιώσει
στο μουδιασμένο κορμί την παρθενική
και σκληρή μελαγχολία του τσουχτερού ανέμου.
Αλλά ακόμη πιο γλυκό είναι να θυμάμαι
την απροσδόκητη λύτρωση: δίπλα μου
ένας νεαρός ναύτης: το μπλε και το
άσπρο της στολής του κι έξω
μια θάλασσα νωπή από χρώμα.
Μετάφραση: Σωτήρης Παστάκας
Πηγή: Ξένη ποίηση του 20ού αιώνα, Επιλογή: Μαρία Λαϊνά, Εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα, 2007
