Θα δούμε ένα ποίημα ,που το 2014 βραβεύτηκε σε Διεθνή ιταλικό Λογοτεχνικό Διαγωνισμό. Δημιουργός του η Σοφία Σκλείδα! Tίτλος του ο "Ancora una volta questa sera" ή "Πάλι απόψε"! Ας το απολαύσουμε!
Ancora una volta questa sera
Ti sei intrufolato nella finestra dei miei pensieri
Hai scomposto le calme acque blu della mia memoria
Hai aperto le cascate dei miei occhi
Creando ruscelli, canali profondi
Hai giocato con abilità a nascondino con le mie preoccupazioni
Hai tormentato le farfalle spensierate della mia esistenza
Ma adesso non temo più il tuo rigido inverno …
Πάλι απόψε
Τρύπωσες στο παράθυρο των σκέψεών μου
Τάραξες τα ήρεμα γαλάζια νερά της μνήμης μου
Άνοιξες τους καταρράκτες των ματιών μου
Κάνοντας ρυάκια, αυλάκια βαθιά
Έπαιξες περίτεχνα κρυφτό με τις ανησυχίες μου
Παίδεψες τις ανέμελες πεταλούδες της ζήσης
Όμως τώρα τον βαρύ χειμώνα σου
δεν τον φοβάμαι…
Ποίημα βραβευμένο σε Διεθνή ιταλικό Λογοτεχνικό Διαγωνισμό, 2014, Ιταλία.
Σύντομο βιογραφικό σημείωμα της Σοφίας Σκλείδα
Η Σοφία Σκλείδα γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Κατέχει Δίπλωμα Master Παιδαγωγικής, Διδακτορικό Δίπλωμα Συγκριτικής Παιδαγωγικής και Βεβαίωση ολοκλήρωσης της Μεταδιδακτορικής Έρευνάς της, στη Θεολογική Σχολή του ίδιου Πανεπιστημίου. Επίσης, έχει πιστοποίηση γνώσης της Γραφής Braille. Εργάζεται ως Φιλόλογος στη Δημόσια Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση. Δημοσιεύει άρθρα σε έγκριτα επιστημονικά περιοδικά και πρακτικά συνεδρίων. Έχει διοργανώσει διεθνείς και εγχώριες λογοτεχνικές εκδηλώσεις, βραβεύτηκε σε αντίστοιχους διαγωνισμούς, είναι μέλος λογοτεχνικών επιτροπών, και έχει επιμεληθεί ποικίλες σχετικές συλλογικές εκδοτικές δράσεις. Ποιήματά της έχουν μεταφραστεί στην αγγλική, ιταλική, ισπανική, ρουμανική και αλβανική γλώσσα. Βιβλία και ποιητικές της συλλογές έχουν εκδοθεί στην Ελλάδα και το Εξωτερικό. Είναι ενεργό μέλος της Πανελλήνιας Ένωσης Λογοτεχνών και της Εταιρίας Ελλήνων Λογοτεχνών.
Ενδεικτικά έργα :
(2014). Ονείρων Όαση. Ποιητική Συλλογή. Θεσσαλονίκη: Αμφικτυονία Ελληνισμού, Τμήμα Λογοτεχνίας.
(2016). Οι Γεωμετρούληδες. Παραμύθι. Αθήνα: tovivlio.net.
(2017).Oasi dei sogni. Silloge poetica. Ιtalia :Il mondo dello Scrittore.
(2017). Νεολογισμοί. Ποιητική Συλλογή. Θεσσαλονίκη: Αμφικτυονία Ελληνισμού, Τμήμα Λογοτεχνίας.
(2018). Mελισμός. Ποιητική Συλλογή. Αθήνα: Επτάλοφος.
(2018). «To Bασίλειο της Χαράς». (Παραμύθι). Παράθυρο στην εκπαίδευση του Παιδιού .τ. 109, Νοέμβριος- Δεκέμβριος . Αθήνα.
(2019).Riflessioni Poetiche- Scutum Fidei . Poesie. Italia: Il Cuscino Di Stelle.
Sofia Skleida & Elisabetta Bagli (2019).Dal Mediterraneo. Italia: Gnasso Editore .
(2019). Καππαδοκικές θεολογικές αναφορές σε στιχηρά ιδιόχειρα. Θεσσαλονίκη: Μαυρογένης.
(2020). Η Διδασκαλία της Κλασικής Γραμματείας στην Ιταλική Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση. 2η έκδοση . Αθήνα: Ελίκρανον.
(2020). Ποιητικοί οραματισμοί σε ζωγραφικές απεικονίσεις: Mαρτυρίες φωτός, χαράς και ένθεου πνευματικού ζήλου. Αθήνα :Ελίκρανον.
(2020). Τrilogia Didattica: Corpo- Spirito- Anima, Proposte Educative.Italia: Il Cuscino Di Stelle.
(2021). Taξίδι στη χώρα του «Συν- Αντώ». Παραμύθι. Αθήνα: Ηλιαχτίδα.
(2021).Sofia Skleida & Mohammad Mohi Uddin. Cor ad Cor Loquitur. Bangladesh: Chitrakalpa Prakash.
(2021). Γενηθήτω Φως. Αθήνα: Ελίκρανον .
(2021). Μια δεύτερη ζωή. Αθήνα: Ελίκρανον .
(2021). Στιχουργικές αναζωγραφίσεις καλλιτεχνημάτων. Αθήνα: Ελίκρανον (Υπό έκδοση).
(2021). Sentidos Espirituales- Sensi Spirituali. Koλομβία: Papelylapizeditorial (Υπό έκδοση).
