Σαν σήμερα, στις 11 Οκτωβρίου 2005 έφυγε από τη ζωή η σημαντική ποιήτρια και μεταφράστρια Ρένα Καρθαίου. Θα γνωρίσουμε το ποίημά της "Νυχτώνει"!
Νυχτώνει-ΡΕΝΑ ΚΑΡΘΑΙΟΥ
Βήμα σκίνο, βήμα ρείκι, βήμα, βήμα όλο ανηφόρα,
ο ίσκιος βιάζεται να φτάσει μες στη χώρα.
Σκαρφαλώνει, σκαρφαλώνει κι είχε ανάλαφρα ακουμπήσει,
σ' ένα ολόθρο ραβδί μαύρο, κυπαρίσσι.
Μπαίνει τώρα μες στη χώρα και με σκότος τη σκεπάζει
Βήμα λυγαριά και σμύρτο που ευωδιάζει.
Κι ήρθε όλο άστρα κι όλο αστράκια, πούλιες κέντημα η νυχτιά,
σκίνο, λυγαριά και σμύρτο και δροσιά.
Πηγή: Ανθολογία Περάνθη, Εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα, 1979
