Όταν κάποιες αγάπες σιωπούν-4tu FORTUNATO CACCO

Όταν κάποιες αγάπες σιωπούν-4tu FORTUNATO CACCO

Θα δούμε ένα υπέροχο στιχούργημα του μουσικού 4tu Fortunato Cacco, σε μετάφραση στα ελληνικά της Ευδοκίας Παρασκευοπούλου."Όταν κάποιες αγάπες σιωπούν"!

Όταν κάποιες αγάπες σιωπούν- 4tu FORTUNATO CACCO 

Όταν κάποιες αγάπες σιωπούν
Κάποιες νύχτες έπειτα ουρλιάζουν
Κάποιες καρδιές ξέρεις ξεσπούν
Κάποια μοναχικά μυαλά πετούν
Κάποιες σιωπές μου μιλούν
Κάποιες αναμνήσεις του ζουν
Και ορισμένες ψυχές καταλαβαίνουν
Ότι κάποια συναισθήματα δεν επιστρέφουν
Κάποιες μέρες τα μάτια κλαίνε
Κάποιες άλλες αντίθετα χαμογελούν
Κάποια φιλιά ακόμα ζεσταίνουν
Ορισμένοι κόμποι δεν λύνονται
Ορισμένες ιστορίες δεν τελειώνουν ποτέ
Κάποιες φωνές ακόμα μιλούν
Κάποιες ανατολές σε αυτό εξυπηρετούν
Στο να δίνουν μια γωνιά χώρου στα όνειρα
Που πετούν...
Που πιστεύουν 

Μετάφραση: Ευδοκία Παρασκευοπούλου
Πηγή:  https://lyricstranslate.com

 

 

 

Έννεπε Μούσα

Έννεπε Μούσα!
Για τους εραστές της ποίησης και της στιχουργικής!
Για προβολή γνωστών κι άγνωστων δημιουργών!
Για επικοινωνία μέσα από έργα αγαπημένα!
Έννεπε Μούσα!
Με όχημα την πένα, το ταξίδι, τ’ όνειρο!!!

ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή ή απόδοση του περιεχομένου του παρόντος διαδικτυακού τόπου ΕΝΝΕΠΕ ΜΟΥΣΑ με οποιονδήποτε τρόπο, ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό ή άλλο, χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια της διαχειρίστριας.

Βρείτε το βιβλίο:
https://www.ianos.gr/
https://www.protoporia.gr

Τα Cookies βελτιώνουν την απόδοση της σελίδας μας. Δεν αποθηκεύουμε προσωπικές σας πληροφορίες. Μας επιτρέπετε να τα χρησιμοποιούμε;