Σαν σήμερα, στις 10 Φεβρουαρίου 1898 γεννήθηκε ο Μπέρτολτ Μπρεχτ. Θα δούμε ένα υπέροχο ερωτικό ποίημά του. "Ποτέ δεν σε είχα αγαπήσει τόσο πολύ"!
Ποτέ δεν σε είχα αγαπήσει τόσο πολύ-ΜΠΕΡΤΟΛΤ ΜΠΡΕΧΤ
Ποτέ δεν σε είχα αγαπήσει τόσο πολύ,
όπως εκείνο το δείλι που σε άφησα
με κατάπιε το βαθυγάλαζο δάσος,
ψυχή μου,
που πάνω του,στα δυτικά,
κρέμονταν κιόλας
χλομά τα άστρα.
Γέλασα αρκετά,
καρδιά μου,
γιατί συγκρούστηκα παίζοντας
με το σκυθρωπό πεπρωμένο
την ίδια ώρα
μέσα στο γαλανό δείλι του δάσους
αργόσβηναν κιόλας πίσω μου τα πρόσωπα.
Εκείνο το μοναδικό σούρουπο
Όλα ήταν τόσο γλυκά
όσο δεν ήταν ποτέ πριν
και ούτε ποτέ ξανά θα γίνουν
αλλά αυτό που μου απόμεινε είναι
μόνο πουλιά μεγάλα
που το δείλι
πετούν πεινασμένα στον
σκοτεινιασμένο ουρανό.
Μετάφραση: Ελένη Καλκάνη
Πηγή: Εκλεκτά ποιήματα, Εκδόσεις Δαμιανός
