Σαν σήμερα, στις 4 Αυγούστου 1792, γεννιέται ο Άγγλος ποιητής Πέρσι Σέλεϊ. Θα δούμε το ποίημά του "Τραγουδάκι"!
Τραγουδάκι - ΠΕΡΣΙ ΣΕΛΛΕΪ
Ένα πουλάκι στο ξερό κλαδί
Κλαίει για το ταίρι του το πεθαμένο.
Ο παγωμένος ο βοριάς απάνω του
Και το ρυάκι κάτω παγωμένο.
Στο δάσος το γυμνό, φύλλο δεν ήτανε,
Στο χώμα ένα λουλούδι δεν ανθούσε,
Και τη γαλήνη γύρω δεν ετάραζε
παρά ο τροχός του μύλου που βογγούσε...
Μετάφραση: Λάμπρος Πορφύρας
Πηγή: Νέα παγκόσμια ποιητική ανθολογία Ρίτας Μπούμη-Νίκου Παππά, Εκδόσεις Διόσκουροι, 1976
