Σαν σήμερα,στις 30 Οκτωβρίου 1885 γεννιέται ο Αμερικανός ποιητής και κριτικός Έζρα Πάουντ. Θα γνωρίσουμε το "Τεϊοποτείον" του!
Τεϊοποτείον-ΕΖΡΑ ΠΑΟΥΝΤ
Η κοπέλα στο τεϊοποτείον
δεν είναι τόσο ωραία όπως ήταν.
Ο Αύγουστος τη ζήμιωσε,
δεν ανεβαίνει τα σκαλιά με προθυμία.
Ναι,κι αυτή θα καταντήσει μεσόκοπη
κι η αίγλη της νεότητας που σκόρπιζε τριγύρω μας
καθώς μας έφερνε τα βουτήματα
δε θα ξανασκορπιστεί τριγύρω μας.
Κι αυτή θα καταντήσει μεσόκοπη.
Μετάφραση: Στέφανος Κατσαμπής
Πηγή: Νέα Παγκόσμια Ποιητική Ανθολογία Ρίτας Μπούμη-Νίκου Παππά,Εκδόσεις Διόσκουροι,1976
