Σαν σήμερα,στις 28 Νοεμβρίου 1821 γεννήθηκε ο κορυφαίος Ρώσος ποιητής Νικολάι Νεκράσωφ. Θα ταξιδέψουμε με το επαναστατικό του ποίημα Στίχοι"!
Στίχοι-ΝΙΚΟΛΑΪ ΝΕΚΡΑΣΩΦ
Νομίζεις,Ματρενούσκα,
Ο μουζίκος-δεν γίνεται γίγας;...
Χειροπέδες στα χέρια έχει,
Και αλυσίδες στα πόδια σέρνει.
Η ράχη του...δάση παρθένα,
Πέρασαν πάνω απ'αυτήν-έσπασαν...
Και καταπιέζεται,μα δεν λυγίζει,
Δεν λυγίζει,δεν σωριάζεται...
Δεν είναι γίγας;
Δύναμη λαϊκή
Δύναμη πανίσχυρη-
Συνείδηση ήρεμη
Αλήθεια ζωντανή
Το σκοτάδι θα παραχωρήσει τη θέση του στο φως,
Θ'ακουστεί το τραγούδι σου
Πάνω απ'το Βόλγα,τον Όκα,τον Κάμα.
Μετάφραση:Αδαμάντιος Παγιώτας
Πηγή:Παγκόσμια ποιητική ανθολογία "Ταξίδι στην ποίηση",1995
