[Πού πάω στο άπειρο;]- ΑΝΤΟΝΕΝ ΑΡΤΟ

Σαν σήμερα, στις 4 Μαρτίου 1948 φεύγει ο Γάλλος ηθοποιός και λογοτέχνης Αντονέν Αρτό. Θα γνωρίσουμε ένα υπαρξιακό ποίημά του. [Πού πάω στο άπειρο;]

[Πού πάω στο άπειρο;]- ΑΝΤΟΝΕΝ ΑΡΤΟ

Πού πάω στο άπειρο;
τι είναι το χάος;

από πού ήρθα από το άπειρο
το χάος τι ήτανε από κατιτί περιπλεγμένο

Τι;

θεός
τι είναι;
μια ιδέα του σύμπαντος μέσα στο σύμπαν

έπρεπε να τα μεταλλάξουμε όλα αυτά
και να ξαναβρούμε το καθαρό άπειρο.

Μετάφραση: Τάκης Σινόπουλος
Πηγή: Ξένη ποίηση του 20ού αιώνα, Επιμέλεια: Μαρία Λαϊνά, Εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα, 2007