25 Οκτωβρίου.Ευρωπαϊκή Ημέρα Δικαιοσύνης και θα δούμε το ποίημα-ρόλο του Έντγκαρ Λι Μάστερς "Ο δικαστής Σόμερς"!
Ο δικαστής Σόμερς-ΕΝΤΓΚΑΡ ΛΙ ΜΑΣΤΕΡΣ
Πέστε μου,πώς συμβαίνει,
εγώ,ο πλέον λόγιος των δικηγόρων,
που εγνώριζα τον Μπλάγκστον και τον Κοκ
σχεδόν απ'έξω,
που έκαμα τη μεγαλύτερη αγόρευση που άκουσε ποτέ το Δικαστήριο
και έγραψα μια έκθεση
που τίμησε ο έπαινος του ειρηνοδίκη Μπριζ,
πέστε μου,πώς συμβαίνει
να κείτομαι εδώ λησμονημένος,άγνωστος,
ενώ,ο Χένρι Σέιζ,πρώτος μεθύστακας στην πόλη,
να'χει μια στήλη από μάρμαρο σε ωραίο βάθρο,
όπου η φύση μάλιστα,από καπρίτσιο,ίσως κι ειρωνεία,
εστόλισε μ'έν'ανθισμένο θάμνο.
Μετάφραση:Ρίτα Μπούμη-Παπά
Πηγή:Νέα Παγκόσμια Ποιητική Ανθολογία Ρίτας Μπούμη-Νίκου Παππά,Εκδόσεις Διόσκουροι,1976
