Στις 2 Αυγούστου 1955 έφυγε ο Γουάλας Στίβενς. Θα δούμε το ποίημά του "Μια ανατολή σε ψαρολέπι"!
Μια ανατολή σε ψαρολέπι-ΓΟΥΑΛΑΣ ΣΤΙΒΕΝΣ
Μελωδικοί σκελετοί, για όλη τη μουσική της χτεσινής νύχτας
Το σήμερα είναι σήμερα κι ο χορός τελειωμένος.
Τ'αγιάζι απλώνεται στα όργαν' από άχυρο που παίζατε,
Οι τροχιές στον άδειο σας το δρόμο είναι κόκκινες.
Εσύ Τζιμ κι εσύ Μάργκαρετ κι εσύ τραγουδιστή τού La Paloma
Τα κοκόρια λαλούν και λαλούν δυνατά,
Κι ενώ ο νους μου αντιλαμβάνεται τη δύναμη πίσω από τη στιγμή,
Ο νους είναι μικρότερος από το μάτι.
Ο ήλιος ανατέλλει πράσινος και μπλε σ'αγρούς και ουρανούς.
Τα σύννεφα προλέγουν μια βροχή ελώδη.
Μετάφραση: Μάρω Παπαδημητρίου
Πηγή: Ξένη ποίηση του 20ού αιώνα, Μαρία Λαϊνά, Εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα, 2007
