Παγκόσμια ημέρα Τέχνης σήμερα. Το "Καθήκον του καλλιτέχνη" ,ένα ποίημα του Αμερικανού ποιητή Κένεθ Πάτσεν μ 'όλες τις αποχρώσεις των αιτημάτων της τέχνης!
Καθήκον του καλλιτέχνη-ΚΕΝΕΘ ΠΑΤΣΕΝ
Είναι καθήκον του καλλιτέχνη, λοιπόν, να
αποδοκιμάζει όλα τα ίχνη ξεδιαντροπιάς
να διευρύνει τα σύνορα
να τα μπερδεύει στον καμβά του
να σκοτώνει μόνο το χυδαίο
να καταδεικνύει το πρόβλημα
να περιφρονεί τις λύσεις
να μην ακούει κανέναν
να μην παραλείπει τίποτα
ν’ αντικρούει τα πάντα
να προκαλεί το ελεύθερο πνεύμα
να μην υπομένει κανένα μαρτύριο
να μην παίρνει μέρος σε καμία σταύρωση
να προειδοποιεί όταν η ανθρωπότητα εκτρέπεται
να εκρήγνυται πάνω σ’ όλα τα μέρη
να πληγώνει πιο βαθιά απ’ ό,τι ένας στρατιώτης
να επουλώνει την καημένη αυτή πεισματάρικη
μαϊμού μεμιάς και για όλους
να επαληθεύει το παράλογο
να μεγαλοποιεί όλα τα πράγματα
να αναχαιτίζει τον καθένα
να ρυθμίζει κάθε μέτρο
να αισθάνεται μόνο το βίωμα
να βάζει φωτιά στον πιο δυνατό αέρα
να ξεφωνίζει μόνος του στα τετριμμένα
να προκαλεί ν’ ανοίξουν μάτια που δεν βλέπουν
να θαυμάζει μόνο το παράλογο
να νοιάζεται για κάθε ισχυρισμό εκτός απ’ τον δικό του
να δημιουργεί τυχαία πάταγο στις λεωφόρους της αλήθειας και
της ομορφιάς
να λαχταρά μια ηλεκτρισμένη συνουσία μ’ έναν
θηλυκό αλιγάτορα
να υψώνει τη σάρκα πάνω από τον πόνο
να συγχωρεί του ωραίου την απαρηγόρητη απάτη
ν’ αστράφτει το εκδικητικό του γνώρισμα σε κάθε άβυσσο
να ΣΥΝΤΕΛΕΙΤΑΙ
είναι του καλλιτέχνη καθήκον να μένει ζωντανός
να κουβαλά τους ανθρώπους σε λαμπερές ασχολίες
να κοκκινίζει διαρκώς χαζεύοντας την αθωότητα
ν’ αρμενίζει ευτυχισμένα μέσα απ’ τη ρημαγμένη
ευφυΐα της ράτσας
να σκαλίζει κάτω απ’ το υποσυνείδητο
να υπερασπίζεται το απατηλό με αντίτιμο τη λογική του
να υπακούει κάθε σκανδαλώδη παρόρμηση
να υποβάλει τη συντροφιά του σε όλες τις γοητείες
Μετάφραση: Γιώργος Μπουρλής
Πηγή: https://www.giortazei.gr
& Αμερικανοί ποιητές και ποιήτριες τολμούν,Ανθολογία,Αθήνα,Εξάρχεια,2013
