Σαν σήμερα,το 1830,γεννήθηκε η Αμερικανίδα ποιήτρια Έμιλι Ντίκινσον. "Η ψυχή διαλέγει τη δική της συντροφιά" κι η ποιήτρια ζωγραφίζει μια γλαφυρότατη προσωποποίηση της ψυχής!
Η ψυχή διαλέγει τη δική της συντροφιά-ΕΜΙΛΙ ΝΤΙΚΙΝΣΟΝ
H Ψυχή διαλέγει τη δική της Συντροφιά-
Μετά - κλείνει την Πόρτα-
Κανένας άλλος μην προβάλει - στη θεïκή
Πλειοψηφία της μπροστά-
Ατάραχη-βλέπει τις Άμαξες-να σταματούν-
Μπρος στην Αυλόθυρα τη χαμηλή-
Ατάραχη-να ένας Αυτοκράτορας
Γονατισμένος στο Ψαθί της-
Την έχω δει-μέσ’ από απέραντο έθνος-
Έναν να κρατά-
Μετά-της προσοχής της κλείνει τις Βαλβίδες-
Σαν Πέτρα-
Μετάφραση: Ερρίκος Σοφράς
Πηγές: https://www.elculture.gr
& https://el.wikipedia.org
