Διεθνής ημέρα μνήμης για τα θύματα του Ολοκαυτώματος! Η Γερμανοεβραία ποιήτρια Ρόζε Αουσλέντερ, έζησε τον εγκλεισμό σε εβραϊκό γκέτο,επέζησε και κατέγραψε τις τραγικές της εμπειρίες στα ποιήματά της. Ένα απ'αυτά είναι το ποίημα "Η γριά τσιγγάνα", από τη συλλογή "Μην ξεχνάς να θυμάσαι"!
Η γριά τσιγγάνα-ΡΟΖΕ ΑΟΥΣΛΕΝΤΕΡ
Η γριά τσιγγάνα πέθανε
μου υποσχέθηκε τη ζωή
συρματοπλέγματα ταξίδια αγώνες με τις λέξεις
Στα μαύρα μάτια της
ταξίδευαν
δύο ανήσυχοι ήλιοι
τα λόγια της με πήγαν
στην Αμερική
και πάλι πίσω στην Ευρώπη
Στο όνειρο
τη συνόδευσα
στο σκοτεινό ποτάμι
μετά ξεχύθηκα πίσω
στον πυρετό της ιστορίας μου
Μετάφραση: Ντάντη Σιδέρη-Σπεκ
Πηγές: https://frear.gr
&https://www.giortazei.gr
