Βόμβα νετρονίου πολιτισμός δίχως ανθρωπότητα-ΟΡΧΑΝ ΜΟΥΡΑΤ ΑΡΙΜΠΟΥΡΝΟΥ

Βόμβα νετρονίου πολιτισμός δίχως ανθρωπότητα-ΟΡΧΑΝ ΜΟΥΡΑΤ ΑΡΙΜΠΟΥΡΝΟΥ

Στις 19 Σεπτεμβρίου 1957, οι Αμερικανοί ολοκληρώνουν στην έρημο της Νεβάδα την πρώτη υπόγεια πυρηνική δοκιμή. Θα γνωρίσουμε το ποίημα του Τούρκου ποιητή Ορχάν Μουράτ Αριμπουρνού "Βόμβα νετρονίου πολιτισμός δίχως ανθρωπότητα!"

Βόμβα νετρονίου
Πολιτισμός δίχως ανθρωπότητα-ΟΡΧΑΝ ΜΟΥΡΑΤ ΑΡΙΜΠΟΥΡΝΟΥ

Να ζήσουν τα χτίσματα
να πεθάνουν οι άνθρωποι!
Εγώ το περιστέρι της ειρήνης
Εγώ.
Είμαι το Νετρόνιο,του ΝΑΤΟ περιστέρι.

Έξω από την εποχή μου είμ'εγώ
Εγώ είμαι δίχως αγάπη
Εγώ.
Πολιτισμός χωρίς ανθρωπότητα!
Εγώ λυσσασμένος σκορπιός
Σκοτάδι γιομάτο λύσσα εγώ.

Εγώ η βόμβα νετρονίου
Εγώ ο τρανός βρικόλακας
Εγώ.
Το τρελό αφεντικό.

1978

Μετάφραση: Έρμος Αργαίος
Πηγές: Ανθολογία τουρκικής προοδευτικής ποίησης,Εκδόσεις αλφειός,1981
& https://el.wikipedia.org

 

Έννεπε Μούσα

Έννεπε Μούσα!
Για τους εραστές της ποίησης και της στιχουργικής!
Για προβολή γνωστών κι άγνωστων δημιουργών!
Για επικοινωνία μέσα από έργα αγαπημένα!
Έννεπε Μούσα!
Με όχημα την πένα, το ταξίδι, τ’ όνειρο!!!

ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή ή απόδοση του περιεχομένου του παρόντος διαδικτυακού τόπου ΕΝΝΕΠΕ ΜΟΥΣΑ με οποιονδήποτε τρόπο, ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό ή άλλο, χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια της διαχειρίστριας.

Βρείτε το βιβλίο:
https://www.ianos.gr/
https://www.protoporia.gr

Τα Cookies βελτιώνουν την απόδοση της σελίδας μας. Δεν αποθηκεύουμε προσωπικές σας πληροφορίες. Μας επιτρέπετε να τα χρησιμοποιούμε;