Αλταζώρ ο υψιέραξ ήτοι Πλους αλεξιπτώτου (Απόσπασμα)-ΒΙΣΕΝΤΕ ΟΥΙΔΟΒΡΟ

Αλταζώρ ο υψιέραξ ήτοι Πλους αλεξιπτώτου (Απόσπασμα)-ΒΙΣΕΝΤΕ ΟΥΙΔΟΒΡΟ

Σαν σήμερα, στις 2 Ιανουαρίου 1948, φεύγει από τη ζωή πριν συμπληρώσει τα 55 έτη ο Χιλιανός ποιητής Βισέντε Ουιδόβρο. Υπήρξε ο δημιουργός του λογοτεχνικού ρεύματος του creacionismo. Θα δούμε ένα απόσπασμα από το ποιητικό του έργο "Αλταζώρ ο υψιέραξ ήτοι Πλους αλεξιπτώτου"!

Αλταζώρ ο υψιέραξ ήτοι Πλους αλεξιπτώτου (Απόσπασμα)-ΒΙΣΕΝΤΕ ΟΥΙΔΟΒΡΟ

Ω Αλταζώρ γιατί έχεις χάσει την αρχέγονη γαλήνη σου;
Ποιος φθονερός αρχάγγελος στάθηκε εμπρός στην πύλη του χαμόγελού σου
Κραδαίνοντας ρομφαία;
Ποιος στα λιβάδια της ματιάς σου την αγωνίαν έσπειρε ωσάν στολίδι θεϊκό;
Γιατί μια μέρα ξαφνικά ένιωσες φρίκη για την ύπαρξή σου;
Κι εκείνη η φωνή που σου φώναζε ζεις μα δεν φαίνεται να ζεις
Ποιος έκανε τους στοχασμούς σου να συγκλίνουν στο σταυροδρόμι των ανέμων
της οδύνης;
Του ονείρου σου ο αδάμας θρυμματίσθηκε σ' έναν ωκεανό εμβροντησίας
Είσαι χαμένος Υψιέρακα
Μόνος εν μέσω του σύμπαντος
Μόνος σαν νότα που ανθίζει στις κορυφές του κενού
Δεν έχει πια καλό κακό μήτε έχει αλήθεια τάξη ή ομορφιά
Πού είσαι, Αλταζώρ;

Μετάφραση: Βίκτωρ Ιβάνοβιτς
Πηγή:Αλταζώρ ο υψιέραξ ήτοι Πλους αλεξιπτώτου,Εκδόσεις Μανδραγόρας,2018

Έννεπε Μούσα

Έννεπε Μούσα!
Για τους εραστές της ποίησης και της στιχουργικής!
Για προβολή γνωστών κι άγνωστων δημιουργών!
Για επικοινωνία μέσα από έργα αγαπημένα!
Έννεπε Μούσα!
Με όχημα την πένα, το ταξίδι, τ’ όνειρο!!!

ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή ή απόδοση του περιεχομένου του παρόντος διαδικτυακού τόπου ΕΝΝΕΠΕ ΜΟΥΣΑ με οποιονδήποτε τρόπο, ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό ή άλλο, χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια της διαχειρίστριας.

Βρείτε το βιβλίο:
https://www.ianos.gr/
https://www.protoporia.gr

Τα Cookies βελτιώνουν την απόδοση της σελίδας μας. Δεν αποθηκεύουμε προσωπικές σας πληροφορίες. Μας επιτρέπετε να τα χρησιμοποιούμε;