Στις 30 Σεπτεμβρίου 1827, αποχαιρέτησε τη ζωή ο Γερμανός λυρικός ποιητής Βίλχελμ Μίλερ. Στην Ελλάδα έγινε γνωστός από τα " Tραγούδια των Ελλήνων " που δημοσιεύτηκαν το 1821 κι αποτελούσαν έκκληση για την απελευθέρωσή της . 'Εγραψε ποιήματα στο ύφος των γερμανικών λαϊκών τραγουδιών. Εμείς θ'απολαύσουμε την "Άνοιξη της αγάπης"!
Άνοιξη της αγάπης -ΒΙΛΧΕΛΜ ΜΙΛΕΡ
Έξω ο χειμώνας λυσσάει τρελός
κι όσα λουλούδια τριγύρω τσακίζει,
όλα με πείσμα νεκρά και χλωμά
δω στα δικά μου τα τζάμια σκαλίζει.
Βόγγα, χειμώνα, κι η λύσσα σου αυτή
δε με φοβίζει! Μιαν άνοιξη νέα
βγάζω απ' τα βάθη, για δες, της καρδιάς,
που' ναι απ' τις άλλες, αχ, πόσο πιο ωραία!
Δεν την σκεπάζει το χιόνι σου αυτή
ούτε κι ο πάγος την καίει, γιατ' έχει
ήλιο τα μάτια της όμορφης νιας,
που όλο σε δαύτην η σκέψη μου τρέχει.
Αύρα της είναι της νιας μου η πνοή,
έχει της κόρης τα χείλη λουλούδια,
μα έχει και μένα τρελό της πουλί,
που όλο πετάω ψηλά με τραγούδια!
Μετάφραση: Δημ. Λάμψα
Πηγή: Παγκόσμια ποιητική ανθολογία "Ταξίδι στην ποίηση", Ναυτίλος
& https://animartgreece.eu
