1η Ιανουαρίου.Παγκόσμια ημέρα ειρήνης! Μια επέτειος που γιορτάζεται κάθε Πρωτοχρονιά, με πρωτοβουλία της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας.Το μήνυμα της ειρήνης πανανθρώπινο, ξεπερνά σύνορα και θρησκείες. Θα ταξιδέψουμε με τα λόγια του λυρικού ποιητή Βακχυλίδη. "Ειρήνη"!
Ειρήνη-ΒΑΚΧΥΛΙΔΗΣ
Για τους θνητούς γεννά η μεγάλη Ειρήνη πλούτη
και τραγουδιών γλυκόφωνων ανθούς.
Πάνω στους πλουμιστούς βωμούς,στην ξανθή φλόγα,
καίονται για τους θεούς,σαν είναι ειρήνη,
μηριά βοδιών,πυκνόμαλλων προβάτων,
και τότε ο νους των νέων είναι στους κώμους,
στο παίξιμο του αυλού και στις παλαίστρες.
Τα σιδεροδεμένα
χερούλια των ασπίδων αραχνιάζουν,
σκουριά σκεπάζει
τα δίκοπα σπαθιά,τις λόγχες των δοράτων.
Οι σάλπιγγες οι χάλκινες πια δε βαράνε,
δεν κλέβουν απ'τα μάτια το γλυκό
τον ύπνο της αυγής,που τις καρδιές ζεσταίνει.
Ευφρόσυνα συμπόσια είναι γεμάτοι οι δρόμοι
και,φλόγες,παιδικοί ξεχύνονται ύμνοι.
Μετάφραση: Θρ.Σταύρου
Πηγή:Ποιητική Ανθολογία Ειρήνης Σπύρου Κοκκίνη,Εκδόσεις Gutenberg,1986
