Σαν σήμερα, στις 7 Αυγούστου του 1921, φεύγει από τη ζωή ο Ρώσος ποιητής Αλεξάντερ Μπλοκ. Ας γνωρίσουμε το ποίημά του « Τελευταίο παιχνίδι».
Τελευταίο παιχνίδι- ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ ΜΠΛΟΚ
Δεν πλήττω πια!
Το παιχνίδι με το θάνατο είναι διασκεδαστικό
κι η μίζα μου πολύ ενδιαφέρουσα, πολύ μεγάλη…
Δεν μου περισσεύει στιγμή κι ο εγκέφαλός μου
στη βεντάγια των χαρτιών που κρέμεται
και περιμένει μια του μπλόφα…
Ω! Ας ήτανε κάποια κυρία πανέμορφη,
που με κρυφούς δεσμούς κάθε της μυστικό
θα’ χα αποχτήσει
να σταθεί από τους ώμους του πίσω
και με συμφωνημένο σύνθημα
να μου προδώσει τα χαρτιά του!
Να μη χάσω!
Μα η κυρία λείπει!
-Δε θέλει ν’ απατήσει τον άντρα της-
Κι ο θάνατος είν’ ένας χαρτοπαίχτης
από τους πιο δεινούς, τους πιο μελετημένους.
Κι αλλοίμονό μου! Αν με κερδίσει
δε θα μπορώ να πλήξω πια!
Μετάφραση: Γιάννης Αηδονόπουλος
Πηγές: Παγκόσμια ποιητική ανθολογία "Ταξίδι στην ποίηση",Ναυτίλος
https://el.wikipedia.org
