Σαν σήμερα,στις 10 Νοεμβρίου 1891,ο θάνατος του Αρθούρου Ρεμπό. Θα δούμε το ποίημά του "Σ'ένα λόγο"!
Σ'ένα λόγο-ΑΡΘΟΥΡΟΣ ΡΕΜΠΟ
Ένα χτύπημα με το δάχτυλό σου στο τύμπανο απελευθερώνει
όλους τους ήχους κι αρχίζει η καινούργια αρμονία.
Ένα βήμα από σένα είναι το κάλεσμα καινούριων ανθρώπων
και το ξεκίνημά τους.Στρέφεις το κεφάλι σου:καινούρια αγάπη.
Ξαναστρέφεις το κεφάλι σου:καινούρια πάλι αγάπη.
"Άλλαξε τη μοίρα μας,κοσκίνισε τις πληγές μας,αρχίζοντας
από το χρόνο" σου τραγουδούν αυτά τα παιδιά.
"Ανύψωσε οπουδήποτε την ουσία της τύχης μας και των ευχών μας"
σε παρακαλούν.
Φτασμένος από πάντα,θα φύγεις για το παντού.
Μετάφραση:Σταύρος Καρακάσης
Πηγή:Παγκόσμια ποιητική ανθολογία "Ταξίδι στην ποίηση",Εκδόσεις Ναυτίλος,1995
