Σαν σήμερα, στις 29 Ιανουαρίου 1837 φεύγει ο ποιητής Αλεξάντρ Πούσκιν. Θα δούμε το ποίημά του "Στην τροφό μου"!
Στην τροφό μου-ΑΛΕΞΑΝΤΡ ΠΟΥΣΚΙΝ
Συντρόφισσα των μαύρων ημερών μου
καλή μου, ερειπωμένη μου γριούλα
σ' ένα σπίτι χαμένο μες στα δάση
από καιρό με περιμένεις μοναχούλα.
Πικρή συλλογισμένη στη βεράντα
κάθεσαι και φρουρός άγρυπνος πάντα.
Το έρημο προαύλιο κοιτάζεις
το μακρινό που σκοτεινιάζει δρόμο.
η έγνοια μου, η λαχτάρα σε βαραίνει
κι ο νους σου φτερουγά στον ταχυδρόμο...
Μετάφραση: Ρίτα Μπούμη Παπά
Πηγή: Ανθολογία Ρίτας Μπούμη-Νίκου Παππά, Εκδόσεις Διόσκουροι
