Σαν σήμερα,στις 27 Οκτωβρίου 1914,γεννήθηκε ο Ουαλός ποιητής και συγγραφέας Ντίλαν Τόμας. Το ποίημά του "Σε μια γαμήλια επέτειο", αποτυπώνει θαυμάσια τη φθορά που συχνά συνοδεύει έναν γάμο και τη ματαίωση των ονείρων!
Σε μια γαμήλια επέτειο-ΝΤΙΛΑΝ ΤΟΜΑΣ
Κοµµάτια τώρα ο ουρανός:
ένα κουρέλι επέτειος δυο πλασµάτων
που βάδισαν πιασµένοι τρία χρόνια
τις απλωσιές των υποσχέσεών τους.
Τώρα, η αγάπη τους χαµένη.
Η αγάπη και οι έγκλειστοί της ουρλιάζουν αλυσοδεµένοι·
πίσω από κάθε σύννεφο που φέρνει
βροχή ή κρατήρα, θάνατος χτυπάει το σπιτικό τους.
Αργά πολύ και κάτω από λάθος
βροχή σµίγουν αυτοί που χώρισε η αγάπη:
τα τζάµια λιώνουν στην καρδιά τους,
καίγονται οι πόρτες στα µυαλά τους.
Μετάφραση:Γιώργος Μπλάνας
Πηγές: Το χρώμα της λαλιάς,Ποιήματα 1934-1953,Εκδόσεις Ερατώ,2006
& https://en.wikipedia.org
