Σαν σήμερα στις 4 Φεβρουαρίου 1900 γεννήθηκε ο μεγάλος Γάλλος ποιητής Ζακ Πρεβέρ. Θα τον θυμηθούμε μέσα από το πολύ συγκινητικό του ποίημα "Ο τουφεκισμένος", ύμνο στη ζωή που χάνεται άδοξα!
Ο τουφεκισμένος-ΖΑΚ ΠΡΕΒΕΡ
Τα συντριβάνια τα χαμόγελα τα λούλουδα οι κήποι
Κ'η γλύκα της ζωής
Ένας άντρας κάτω κείτεται στο αίμα του πνιγμένος
Οι αναμνήσεις τα λουλούδια τα συντριβάνια οι κήποι
Τα παιδικά τα όνειρα
Ένας άντρας κείτεται σαν ματωμένο δέμα
Τα λουλούδια τα συντριβάνια οι κήποι τα όνειρα
Κ'η γλύκα της ζωής
Ένας άντρας χάμω κείτεται σαν το παιδάκι που κοιμάται.
Μετάφραση: Κώστας Βινέλλης
Πηγή: Νέα Παγκόσμια Ποιητική Ανθολογία Ρίτας Μπούμη-Νίκου Παππά,Διόσκουροι
