Καύσωνας -ΤΕΝΤ ΧΙΟΥΖ

Καύσωνας -ΤΕΝΤ ΧΙΟΥΖ

Στις 17 Αυγούστου 1930, γεννήθηκε ο Άγγλος ποιητής Τεντ Χιουζ. 'Ηταν εθνικός ποιητής της Αγγλίας από το 1984 ως τον θάνατό του. Ας γνωρίσουμε τον επίκαιρο "Καύσωνά" του!

Καύσωνας -ΤΕΝΤ ΧΙΟΥΖ

Ανάμεσο Γουέστμινστερ και προσηλιακού Άη Παύλου
η έρημος έχει εισέλθει στην κοιλιά του ψύλλου.

Όπως κοιμισμένοι μισοβυθισμένοι στο Νείλο ταύροι
τα κτίρια τρέμουν από την ανάσα.

Ο αντικατοπτρισμός του ποταμού είναι τόσο βέρος
σώματα παρασύρονται σε αυτόν, και ανθρώπινα σκουπίδια.

Το κυριότερο είναι η σιωπή.
Δεν υπάρχουν χάρτες για τη σιωπή.

Οι άντρες δεν μπορούν να τη διαπεράσουν. Έως ότου η δύση του ήλιου
απελευθερώσει τη λεοπάρδαλή της

πάνω απ΄τις στέγες, κι οι γυναίκες ξεχυθούν ξαφνικά
παντού, και τα οστά του περιπατητή

λιώσουν μέσα στο βήξιμο μεγάλων γάτων.

Μετάφραση: Αναστασία Ονουφρίου
Πηγές: https://frear.gr
https://el.wikipedia.org