Σαν σήμερα,το 1633, ο Γαλιλαίος φθάνει στη Ρώμη για να δικαστεί από την Ιερά Εξέταση επειδή υποστήριξε πως η γη γυρίζει γύρω από τον ήλιο! Θ'αφουγκραστούμε τον "Καημό της γης"!
Ο καημός της γης- ΖΥΛ ΣΥΠΕΡΒΙΕΛ
«Μια μέρα σαν θα πούμε : » Ήταν ο καιρός του ήλιου,
Θυμόμαστε φώτιζε και το πιο μικρό κλαδί ,
Και τη γερασμένη γυναίκα όσο και την εκστατική παιδούλα ,
Ήξερε να δίνει στ’ αντικείμενα το χρώμα τους μόλις απάνω τους ακουμπούσε ,
Ακολουθούσε το άλογο καθώς έτρεχε και σταματούσε μαζί του,
Ήταν ο αλησμόνητος καιρός που βρισκόμαστε στη Γη ,
Κοιτάζαμε περίγυρα με τα μάτια μας που γνωρίζανε
Τ’ αυτιά μας καταλάβαιναν την κάθε απόχρωση του αιθέρα ,
Κι όταν το βήμα του φίλου προχωρούσε το ξέραμε ,
Μαζεύαμε ένα λουλούδι όπως ένα γυαλιστερό χαλίκι ,
Τον καιρό που δεν μπορούσαμε ν’ αδράξουμε τον καπνό…
Α! Είναι το μόνο που τα χέρια μας θα πιάνανε τώρα. »
Μετάφραση: Ανδρέας Καραντώνης
Πηγές:http://logocafe.blogspot.com
& https://el.wikipedia.org
