Ο αιδεσιμότατος Άρμπνερ Πιτ-ΕΝΤΓΚΑΡ ΛΙ ΜΑΣΤΕΡΣ

Ο αιδεσιμότατος Άρμπνερ Πιτ-ΕΝΤΓΚΑΡ ΛΙ ΜΑΣΤΕΡΣ

Στις 5 Μαρτίου 1950 έφυγε από τη ζωή ο σπουδαίος ρεαλιστής Αμερικανός ποιητής Έντκαρ Λι Μάστερς.Η τελευταία σκηνή παίχτηκε σ'ένα γηροκομείο της Φιλαδέλφειας.  Ήταν θιασώτης των ποιημάτων -ρόλων. Θα γνωρίσουμε ένα απ'αυτά. "Ο αιδεσιμότατος Άρμπνερ Πιτ"!

Ο αιδεσιμότατος Άρμπνερ Πιτ-ΕΝΤΓΚΑΡ ΛΙ ΜΑΣΤΕΡΣ

Ουδένα εμέμφθην
Ότι επωλήθηκαν σε πλειστηριασμό τα έπιπλά μου
Στη μέση της δημόσιας πλατείας.
Αυτό έδωσε στο αγαπημένο μου το ποίμνιο
Την ευκαιρία να έχει ως ανάμνηση
Κάτι δικό μου
Αλλά εκείνο το μπαούλο που κατεκυρώθη
Στον ταβερνιάρη Μπούρτσαρ!
Το ξεύρατε πως περιείχε τα χειρόγραφα
Τον κηρυγμάτων μιας ολόκληρης ζωής;
Και κείνος τα'ριξε στη φωτιά για προσανάμματα.

Μετάφραση: Ρίτα Μπούμη-Παππά
Πηγή:Παγκόσμια ποιητική ανθολογία "Ταξίδι στην ποίηση",Ναυτίλος

Έρευνα-σκέψεις: Αγγελική Καραπάνου

 

Έννεπε Μούσα,Ιστότοπος ποίησης και μουσικής