Σαν σήμερα,στις 16 Σεπτεμβρίου 1810, ξεκινά ο αγώνας του Μεξικού για την ανεξαρτησία του από την Ισπανία. Θα δούμε το ποίημα "Μεξικό,ξερό χωράφι αγαπημένο" του Πάμπλο Νερούδα. Η απόδοση στα ελληνικά ανήκει στον Λευτέρη Παπαδόπουλο. Μελοποιήθηκε μοναδικά από τον Γιάννη Γλέζο κι ερμηνεύτηκε αξέχαστα από τον Γιάννη Πουλόπουλο!
Μεξικό, ξερό χωράφι αγαπημένο -ΠΑΜΠΛΟ ΝΕΡΟΥΔΑ
Μεξικό, ξερό χωράφι αγαπημένο
γη μοιρασμένη στους ανώνυμους
μέσα από τις λόγχες των καλαμποκιών
ξεπρόβαλαν οι άνδρες του Ζαπάτα
Μεξικό, ξερό χωράφι αγαπημένο
ήρθα απ’ το χιόνι του νοτιά
για να σε τραγουδήσω
Άσε με να καλπάσω στην μοίρα μου
γεμάτος απ’ αλεύρια και μπαρούτι
Μπορασίτα Μπορασίτα
αν πρέπει πικρά
στον χωρισμό να κλάψω
αχ πες μου γιατί
κοντά σου να γυρίσω
Ελεύθερη Απόδοση:Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Γιάννης Γλέζος
Ενορχήστρωση: Νίκος Μαμαγκάκης
Ερμηνεία: Γιάννης Πουλόπουλος
Άλμπουμ: "Εμιλιάνο Ζαπάτα",Λύρα,1971
