Σαν σήμερα,την 1η Νοεμβρίου 1972,φεύγει ο Αμερικανός κριτικός και ποιητής Έζρα Πάουντ. Θα γνωρίσουμε το ποίημά του "Λουτήρας",έναν εύστοχο συμβολισμό του νερού που χάνει τη θερμοκρασία του με το πάθος που μοιραία φεύγει...
Λουτήρας-ΕΖΡΑ ΠΑΟΥΝΤ
Σαν ένας λουτήρας από λευκή πορσελάνη,
όταν το νερό αποθερμαίνεται ή γίνεται χλιαρό,
μοιάζει η βαθμιαία ψυχρότητα του περήφανου πάθους μας,
ω πολύ αξιέπαινη μα όχι ικανοποιητική κυρία.
Μετάφραση:Στέφανος Κατσαμπής
Πηγή:Νέα Παγκόσμια Ποιητική Ανθολογία Ρίτας Μπούμη-Νίκου Παππά,1976
