Λουτήρας-ΕΖΡΑ ΠΑΟΥΝΤ

Λουτήρας-ΕΖΡΑ ΠΑΟΥΝΤ

Σαν σήμερα,την 1η Νοεμβρίου 1972,φεύγει ο Αμερικανός κριτικός και ποιητής Έζρα Πάουντ. Θα γνωρίσουμε το ποίημά του "Λουτήρας",έναν εύστοχο συμβολισμό του νερού που χάνει τη θερμοκρασία του με το πάθος που μοιραία φεύγει...

Λουτήρας-ΕΖΡΑ ΠΑΟΥΝΤ

Σαν ένας λουτήρας από λευκή πορσελάνη,
όταν το νερό αποθερμαίνεται ή γίνεται χλιαρό,
μοιάζει η βαθμιαία ψυχρότητα του περήφανου πάθους μας,
ω πολύ αξιέπαινη μα όχι ικανοποιητική κυρία.

Μετάφραση:Στέφανος Κατσαμπής
Πηγή:Νέα Παγκόσμια Ποιητική Ανθολογία Ρίτας Μπούμη-Νίκου Παππά,1976

Έννεπε Μούσα

Έννεπε Μούσα!
Για τους εραστές της ποίησης και της στιχουργικής!
Για προβολή γνωστών κι άγνωστων δημιουργών!
Για επικοινωνία μέσα από έργα αγαπημένα!
Έννεπε Μούσα!
Με όχημα την πένα, το ταξίδι, τ’ όνειρο!!!

ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

Η  αναδημοσίευση του περιεχομένου του παρόντος διαδικτυακού ιστότοπου ΕΝΝΕΠΕ ΜΟΥΣΑ επιτρέπεται ΜΟΝΟ με την παράθεση πηγής και ενεργού συνδέσμου (link).

  

Τα Cookies βελτιώνουν την απόδοση της σελίδας μας. Δεν αποθηκεύουμε προσωπικές σας πληροφορίες. Μας επιτρέπετε να τα χρησιμοποιούμε;