Σαν σήμερα, στις 20 Δεκεμβρίου 2001, έφυγε από τη ζωή ο Σενεγαλέζος ποιητής Λεοπόλντ Σεντάρ Σενγκόρ. Θα γνωρίσουμε το ποίημά του "Επίσκεψη"!
Επίσκεψη-ΛΕΟΠΟΛΝΤ ΣΕΝΤΑΡ ΣΕΝΓΚΟΡ
Ονειρεύομαι στο οικείο μισοσκόταδο του απογεύματος.
Μ'επισκέπτονται οι κοπώσεις της μέρας,
Οι πεθαμένοι του χρόνου,τα ενθυμήματα της δεκαετίας,
Σε λιτανεία νεκρού στο χωριό στον ορίζοντα της ρηχής θάλασσας.
Είναι ο ίδιος ήλιος υγραμένος με αυταπάτες,
Ο ίδιος ουρανός αποθαρρυμένος από κρυμμένες παρουσίες,
Ο ίδιος ουρανός φοβισμένος απ'εκείνους που έχουν
ένα λογαριασμό με το νεκρό.
Και ξαφνικά ο νεκρός μου με πλησιάζει...
Μετάφραση: Αλέξης Τραϊανός
Πηγή:Ανθολογία νέγρων ποιητών,Εκδόσεις Εγνατία,1969
