Η ελπίδα-ΦΡΙΝΤΡΙΧ ΣΙΛΕΡ

Η ελπίδα-ΦΡΙΝΤΡΙΧ ΣΙΛΕΡ

Ένας χρόνος φεύγει, ένας καινούργιος έρχεται! Ευλογημένοι όσοι ελπίζουν, αφού αυτοί ζουν πραγματικά!

Η ελπίδα - ΦΡΙΝΤΡΙΧ ΣΙΛΕΡ

1
Όλοι μιλούν αδιάκοπα για ευτυχισμένα χρόνια
και πλάθουν όνειρα χρυσά. και με γοργά φτερά
τους βλέπεις όλους να πετούν και αποζητούν αιώνια
σε κόσμους άλλους μια άφθαστη, μια ατέλειωτη χαρά.
Γερνά ο κόσμος με καιρό και πάλι ξανανιώνει
μα την ελπίδα απ’ την ψυχή κανείς δεν ξεριζώνει.

2
Η ελπίδα μέσα στη ζωή καθένα συνοδεύει
εκείνη το φαιδρό παιδί για πάντα τριγυρνά.
η μαγική της η μορφή το νέο σαγηνεύει.
το γέρο και ως τον τάφο του εκείνη κυβερνά.
γιατί κι αν κλειεί στον τάφο του του πόνου τη ρυτίδα,
και εκεί, σιμά στο μνήμα του, φυτεύει την ελπίδα.

3
Δεν είναι πόθος μάταιος,όνειρο που δε μένει,
ουδέ φυτρώνει άσκοπα σ’ ανόητη καρδιά,
Για κάτι τι καλύτερο είμαστε γεννημένοι.
τέτοια φωνή στα στήθια μας ακούεται βαθιά.
Και ό,τι εκείνη η μυστική φωνή μας ψιθυρίζει,
δεν είναι πλάνη της ψυχής που αδιάκοπα ελπίζει.

Μετάφραση: Θεόφιλος Βορέας
Πηγή: Νέα παγκόσμια ποιητική ανθολογία Ρίτας Μπούμη- Νίκου Παππά

 

Έννεπε Μούσα

Έννεπε Μούσα!
Για τους εραστές της ποίησης και της στιχουργικής!
Για προβολή γνωστών κι άγνωστων δημιουργών!
Για επικοινωνία μέσα από έργα αγαπημένα!
Έννεπε Μούσα!
Με όχημα την πένα, το ταξίδι, τ’ όνειρο!!!

ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή ή απόδοση του περιεχομένου του παρόντος διαδικτυακού τόπου ΕΝΝΕΠΕ ΜΟΥΣΑ με οποιονδήποτε τρόπο, ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό ή άλλο, χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια της διαχειρίστριας.

Βρείτε το βιβλίο:
https://www.ianos.gr/
https://www.protoporia.gr

Τα Cookies βελτιώνουν την απόδοση της σελίδας μας. Δεν αποθηκεύουμε προσωπικές σας πληροφορίες. Μας επιτρέπετε να τα χρησιμοποιούμε;