Ελευθερία- ΣΑΝΤΟΡ ΠΕΤΑΪΦΙ

Ελευθερία- ΣΑΝΤΟΡ ΠΕΤΑΪΦΙ

Σαν σήμερα,το 1849 πέφτει στο πεδίο της μάχης  σε ηλικία 26 ετών, ο εθνικός ποιητής της Ουγγαρίας κι επαναστάτης Σάντορ Πέταϊφι. Ένας άνθρωπος που με το παράδειγμα της ζωής του, έκανε πράξη αυτά που έγραφε. Στο ποίημά του "Ελευθερία" υμνεί τις δυο μεγάλες αξίες του σύντομου βίου του. Την ελευθερία και τον έρωτα!

Ελευθερία- ΣΑΝΤΟΡ ΠΕΤΑΪΦΙ

Δυο μοναχά ιδανικά
Εγώ έχω:
Ελευθερία και Έρωτα.
Για σένα, Έρωτα,
Δίνω και τη ζωή μου
Για σένα Λευτεριά,
κι αυτόν τον έρωτα.

Μετάφραση: Π.Γεωργίου
Πηγές: Παγκόσμια ποιητική ανθολογία "Ταξίδι στην ποίηση", Ναυτίλος
https://en.wikipedia.org