Δεν είναι η Πτώση Πράξη μιας στιγμής- ΕΜΙΛΙ ΝΤΙΚΙΝΣΟΝ

Δεν είναι η Πτώση Πράξη μιας στιγμής- ΕΜΙΛΙ ΝΤΙΚΙΝΣΟΝ

Σαν σήμερα,το 1886, έφυγε από τη ζωή η Αμερικανίδα ποιήτρια Έμιλι Ντίκινσον. O δρόμος  προς στην παρακμή εξυφαίνεται στο ποίημά της "Δεν είναι η Πτώση Πράξη μιας στιγμής"!

Δεν είναι η Πτώση Πράξη μιας στιγμής- ΕΜΙΛΙ ΝΤΙΚΙΝΣΟΝ

Δεν είναι η Πτώση Πράξη μιας στιγμής
Mια οριστική διακοπή
Οι τρόποι της Ερείπωσης
Είναι Φθορές οργανωμένες- 

Ιστός Αράχνης, πρώτα, στην Ψυχή
Μια Στρώση Σκόνης ελαφριά
Σαράκι που τρυπά τον Άξονα
Μες στο Στοιχείο η σκουριά- 

Επίσημη η Κατάρρευση - δουλειά
Διαβόλου - αδιάκοπη κι αργή-
Σε μια στιγμή κανείς δε χάθηκε
Αργά γλιστράς-στη Συντριβή-

Μετάφραση: Ερρίκος Σοφράς
Πηγές: https://apotis4stis5.com
https://el.wikipedia.org

 

 

 

Έννεπε Μούσα

Έννεπε Μούσα!
Για τους εραστές της ποίησης και της στιχουργικής!
Για προβολή γνωστών κι άγνωστων δημιουργών!
Για επικοινωνία μέσα από έργα αγαπημένα!
Έννεπε Μούσα!
Με όχημα την πένα, το ταξίδι, τ’ όνειρο!!!

ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή ή απόδοση του περιεχομένου του παρόντος διαδικτυακού τόπου ΕΝΝΕΠΕ ΜΟΥΣΑ με οποιονδήποτε τρόπο, ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό ή άλλο, χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια της διαχειρίστριας.

Βρείτε το βιβλίο:
https://www.ianos.gr/
https://www.protoporia.gr