Σαν σήμερα, στις 28 Μαΐου 2014, έφυγε από τη ζωή η Αμερικανίδα ποιήτρια κι ακτιβίστρια Μάγια Αγγέλου. Το ελληνικό της επώνυμο το πήρε από τον γάμο της με ελληνικής καταγωγής σύζυγο. Θα δούμε ένα ποίημά της για τη δύσκολη ζωή της γυναίκας...
Γυναικεία δουλειά- ΜΑΓΙΑ ΑΓΓΕΛΟΥ
Έχω να κοιτάξω τα παιδιά
Να μαντάρω ρούχα μια αγκαλιά
Το πάτωμα να σφουγγαρίσω
Στα μαγαζιά να πάω να ψωνίσω
Ύστερα το κοτόπουλο να ψήσω
Το μωρό να καθαρίσω
Μια παρέα να τραπεζώσω
Πουκάμισα να σιδερώσω
Τον κήπο να βοτανίσω
Και τα μικρά να ντύσω
Την κονσέρβα να ανοίξω
Το αχούρι να τακτοποιήσω
Τους αρρώστους να γιατροπορέψω
Και τα βαμβάκια να μαζέψω
Λάμψε πάνω μου, ήλιε
Βρέξε με, βροχή
Πέσετε απαλά δροσοσταλίδες
Το μέτωπό μου να δροσιστεί.
Θύελλα, πάρε με από εδώ
Με τον άνεμο τον πιο δυνατό
Άσε με να αιωρούμαι στον ουρανό
Μέχρι να ξεκουραστώ.
Πέσετε απαλά, χιονονιφάδες
Με λευκά παγωμένα
Φιλιά καλύψτε με και
Αφήστε με να κοιμηθώ μια βραδιά.
Ήλιε, βροχή, ανάγλυφε ουρανέ
Βουνό, ωκεανέ, πέτρα και φύλλο
Αστέρι λάμψε, φεγγάρι γέλα
Μόνο εσάς έχω για φίλο.
Μετάφραση: Χριστίνα Λιναρδάκη
Πηγές: https://www.vakxikon.gr
& https://el.wikipedia.org
